See ofergan on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "overgo"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "overgon"
}
],
"etymology_links": [
[
"ofer-",
"ofer-#Old_English"
],
[
"gān",
"gan#Old_English"
],
[
"ubargān",
"ubargan#Old_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ofer",
"3": "gān"
},
"expansion": "ofer- + gān",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ubargān"
},
"expansion": "Old High German ubargān",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ofer- + gān. Cognate with Old High German ubargān.",
"forms": [
{
"form": "ofergān",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ofergān",
"links": [
[
"ofergān",
"ofergan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ofergānne",
"links": [
[
"ofergānne",
"oferganne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ofergā",
"links": [
[
"ofergā",
"oferga#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferēode",
"links": [
[
"oferēode",
"ofereode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergǣst",
"links": [
[
"ofergǣst",
"ofergæst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferēodest",
"links": [
[
"oferēodest",
"ofereodest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergǣþ",
"links": [
[
"ofergǣþ",
"ofergæþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferēode",
"links": [
[
"oferēode",
"ofereode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ofergāþ",
"links": [
[
"ofergāþ",
"ofergaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferēodon",
"links": [
[
"oferēodon",
"ofereodon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ofergā",
"links": [
[
"ofergā",
"oferga#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferēode",
"links": [
[
"oferēode",
"ofereode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergān",
"links": [
[
"ofergān",
"ofergan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferēoden",
"links": [
[
"oferēoden",
"ofereoden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ofergā",
"links": [
[
"ofergā",
"oferga#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergāþ",
"links": [
[
"ofergāþ",
"ofergaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ofergānde",
"links": [
[
"ofergānde",
"ofergande#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ofergān",
"links": [
[
"ofergān",
"ofergan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofergān"
},
"expansion": "ofergān",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ofergān<i>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 27 26",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 30 29",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with ofer-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The eight plague was that locusts overran the entire land as they never had before, and never would again; they gnawed up anything that the hail had left, either on trees or on other plants.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÞæt eahtoðe wīte wæs, þæt gærstapan oferēodon eall þæt land swilċe swā næfre ǣrðan nǣron, ne eft næfre ne ġewurðað; and hī forgnogon swā hwæt swā sē hagol belǣfde, oððe on trēowum oððe on ōðrum wæstmum.",
"translation": "The eight plague was that locusts overran the entire land as they never had before, and never would again; they gnawed up anything that the hail had left, either on trees or on other plants.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to overspread, overrun, conquer, be over anything, come upon, attack; onfall"
],
"id": "en-ofergan-ang-verb-Xtl9DXzS",
"links": [
[
"overspread",
"overspread"
],
[
"overrun",
"overrun"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"over",
"over"
],
[
"come",
"come"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"onfall",
"onfall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go or pass over a limit, transgress"
],
"id": "en-ofergan-ang-verb-BhxwGqrI",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"transgress",
"transgress"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go across, traverse, pass off or away, come to an end"
],
"id": "en-ofergan-ang-verb-UJRXPGrN",
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"traverse",
"traverse"
],
[
"off",
"off"
],
[
"away",
"away"
],
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌo.ferˈɡɑːn/"
},
{
"ipa": "[ˌo.verˈɡɑːn]"
}
],
"word": "ofergan"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English irregular verbs",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with ofer-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "overgo"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "overgon"
}
],
"etymology_links": [
[
"ofer-",
"ofer-#Old_English"
],
[
"gān",
"gan#Old_English"
],
[
"ubargān",
"ubargan#Old_High_German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ofer",
"3": "gān"
},
"expansion": "ofer- + gān",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ubargān"
},
"expansion": "Old High German ubargān",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ofer- + gān. Cognate with Old High German ubargān.",
"forms": [
{
"form": "ofergān",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ofergān",
"links": [
[
"ofergān",
"ofergan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ofergānne",
"links": [
[
"ofergānne",
"oferganne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ofergā",
"links": [
[
"ofergā",
"oferga#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferēode",
"links": [
[
"oferēode",
"ofereode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergǣst",
"links": [
[
"ofergǣst",
"ofergæst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oferēodest",
"links": [
[
"oferēodest",
"ofereodest#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergǣþ",
"links": [
[
"ofergǣþ",
"ofergæþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oferēode",
"links": [
[
"oferēode",
"ofereode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ofergāþ",
"links": [
[
"ofergāþ",
"ofergaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferēodon",
"links": [
[
"oferēodon",
"ofereodon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ofergā",
"links": [
[
"ofergā",
"oferga#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oferēode",
"links": [
[
"oferēode",
"ofereode#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergān",
"links": [
[
"ofergān",
"ofergan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oferēoden",
"links": [
[
"oferēoden",
"ofereoden#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ofergā",
"links": [
[
"ofergā",
"oferga#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ofergāþ",
"links": [
[
"ofergāþ",
"ofergaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ofergānde",
"links": [
[
"ofergānde",
"ofergande#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ofergān",
"links": [
[
"ofergān",
"ofergan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofergān"
},
"expansion": "ofergān",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ofergān<i>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The eight plague was that locusts overran the entire land as they never had before, and never would again; they gnawed up anything that the hail had left, either on trees or on other plants.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÞæt eahtoðe wīte wæs, þæt gærstapan oferēodon eall þæt land swilċe swā næfre ǣrðan nǣron, ne eft næfre ne ġewurðað; and hī forgnogon swā hwæt swā sē hagol belǣfde, oððe on trēowum oððe on ōðrum wæstmum.",
"translation": "The eight plague was that locusts overran the entire land as they never had before, and never would again; they gnawed up anything that the hail had left, either on trees or on other plants.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to overspread, overrun, conquer, be over anything, come upon, attack; onfall"
],
"links": [
[
"overspread",
"overspread"
],
[
"overrun",
"overrun"
],
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"over",
"over"
],
[
"come",
"come"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"onfall",
"onfall"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go or pass over a limit, transgress"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"transgress",
"transgress"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go across, traverse, pass off or away, come to an end"
],
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"traverse",
"traverse"
],
[
"off",
"off"
],
[
"away",
"away"
],
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌo.ferˈɡɑːn/"
},
{
"ipa": "[ˌo.verˈɡɑːn]"
}
],
"word": "ofergan"
}
Download raw JSONL data for ofergan meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.